phrasing/categories note